2週間が早い！英語のクラスのIdiom担当が回ってくる！

2週間が早い！英語のクラスのIdiom担当が回ってくる！

いつも言ってる気がするけど…、あっという間の2週間！

なんでこんなに時間が経つのが早いのか？

月に2回の英語のクラスがまたしても近づいてきました。

私は月曜日のクラスに参加させてもらっていますが、

2週間前は越後湯沢での学会のお手伝いに行ってきたので

土曜日のクラスにお邪魔させてもらいました。

休んでしまうとそのフォローアップが大変なので苦肉の策です。

毎回盛りだくさんの英語のクラスですが、

その中の一つで毎回Idiomを学んでいます。

3人のクラスで毎回担当者が決められていて、

• 今まで習ったものからQuizを出す
• 今回新たに習うIdiom（だいたい８から10個ぐらい）について調べたことをシェアする

という課題があります。

Idiomがどんな使い方をされているのかを調べるのに使っているのはこちらのリンク。

YouglishはTEDやさまざまな動画からその言葉が使われている場面を拾ってきます。

PlayPhraseMeは映画の中からそのフレーズを拾ってきます。

課題のクイズと質問を考えてみた！

ひとつ目の課題のQuizを10個考えて見ました。

Quizというか習ったIdiomを使った質問でもいいのです。

When you are told to “foot the bill”, what will you do?

３択問題とかにしようかと思ったのですが、

意外と３択問題を作るのって難しいです。

あからさまにわかるような選択肢じゃつまらないし、

意味の通る、でも正解ではない選択肢を考えるってものすごく時間がかかります。

なので簡単に質問文にして見ました。

“  ”の中が以前習ったIdiomです。

You are gorgeously ”dressing up” now in your dream.  Where do you want to go with who?

夢の中でめっちゃオシャレをしています。

誰とどこに行きたいですか？

皆さんが何て答えるか聞くのが楽しみ。

何を着ているのかも聞いたら面白いかもですね。

When you “hit the ceiling”, how you will look like or act?

hit the ceiling = angry

怒っているとき、あなたはどんなですか？という質問を作りました。

こんな質問、自分がされたら困りますが、お二人とも演技力がありそうだから面白そうです。

When you “brown bagging it”, what’s your favorite?

brown bagはお弁当を持って行くこと。

どんなお弁当が好きか聞いてみます。

自分はどんな答えをするか、考えておかなければ。

Do you have “nest egg” and if yes, how do you keep it?

nest egg = extra money saved

へそくりである必要はないと思いますが、

もし持っているならどうやって管理しているのか聞いてみます。

If you somehow “make a killing” tomorrow, what will you do?

make a killing = gain a large amount of money at one time

明日突然大金持ちになっちゃったら何しますか？

私なら…と考えて新しいミシンが欲しいと思いましたが、

大金持ちのレベルが低すぎますかね。

いや、それ以前にミシンがあっても何も縫えていないこの状況をどうにかしないと。

You will “play hooky” tomorrow.  What’s your plan?

play hookyは学校や会社をサボっちゃうこと。

私なら久しく行っていない日帰り温泉にでも行きたいです。

If you were “in Johnny’s Office’s current President’s shoes”, how do you think you will act?

in someone’s shoes = in another person’s place or position

ジャニーズ事務所の社長だったらどういう行動をしますか？

ちょっと思い切って聞いてみることにしました。

Do you have anything that you are “keeping your fingers crossed for” and if it’s OK, will you tell us about it?

keep one’s fingers crossed = wish for good luck

私ならお祭りの成功をさせてカナダに行く！ですかね。

Do you have anyone who “rubs you the wrong way” and if yes, what do you think the reason is (you don’t have to say “who”)?

rub one the wrong way = annoy, bother, make angry

逆撫でする人、鬱陶しい人いますか？

いるならその理由はどこにあると思いますか？

皆さん、どんなことにイラッとするのか聞いてみようと思います。

もちろん、誰かは言わなくていいですよ！

まとめ

あっという間に2週間が過ぎ、

月に2回の英語のレッスンが迫っています。

今回はIdiomの担当なので、ここを使って課題を作って見ました。

1回に８から10個のIdiomが登場するので、復習も大変です。

いくつ覚えられているのかも疑問ですが💦

あくまで私の作文なので、

ここにある英語が間違っていたらごめんなさい！